この曲、 タイトル とサウンドのギャップ が とっても 面白い 。 しらふでいるのがツライ。 何も手につかない。 しらふでいるのが一番イヤだ。 お前がいなくて寝付けやしない。 原題 の 「 맨정심（めんじょんしん） 」の意味 は、“ 酒で 酔っていたり、失恋で落ち込んでヤケを起こしたりしていない、通常の メンタル ” と いった状態のこと。 参考サイト それなのにこの曲、全くそんな風に聴こえません。 というかむしろその逆で、 独特 な 電子音と 激しいドラム が、 恋に破れて、酒に溺れた男の叫び声のよう。 病的 で狂乱な 雰囲気 を醸し出してますね。 この 曲 は先月 『 If You 』 と 同時に発表 された わけだけど、この二曲を 聴いた 時、 GD が水原希子と 別れたんだなぁ と 、 私はなんとなくそう感じました 。 MV で、 広場 に 並べられたベッドの周りでGDがバタバタゴロゴロする姿 は、 夏の青空に晒されて、狂気と 悲哀 を暗示しているように見えます。 そしたら数日前 、二人の 破局 の ニュース が 流れて ビックリ 。 本当のことはわかりません。でも、この二つの曲からは、作曲者 GD の失恋の悲しみがつまっているのが、私には感じ取れました。 ちなみに、サビを GD 、 SOL 、 D-LITE が順番に歌うのは 『 BLUE 』 と同じスタイル。でも、メンバーが楽器を演奏したのは、今回の D-LITE が初めてでした。遠ざかる女に翻弄される男というシナリオは、 『Stupid Liar』 と似ているかな。 ちなみにちなみに、サビの直前で GD と TOP がいう「アー、チンチャ イッー（シーバル）」と聞こえるセリフ。これは韓国語では放送禁止用語になってるほど汚い表現で、語弊を恐れずに日本語にしてみるなら「あぁ、マジ、クソ（うぜぇ） !! 」って感じでしょうか。 タイトル通りの しらふ でピンピンしてる sober な気分の 時 ではなく、 酔 って、 ヘトヘト で、ムカついて、哀れ敗北感がぴったりな、 BIGBANG の新たな名曲ではないでしょうか。 -歌詞- 제발 좀 잘난 척하지 마 頼むか